Skyp´sfottó

Ecco un´icona che appare sul sito di Skype. Ovviamente il testo é tradotto in diverse lingue, tra cui italiano ed inglese. Strano che in italiano le parole siano leggermente modificate per far uscire una sottile vena ironica sulle nostre usanze. Saró malizioso?